Function departs 

pub fn departs(v: &Val, conn: ConnId) -> bool

Whether every address in a payload leaving over conn has an image on the far side - that is, none names a third node. Forwarding one would mean proxying for a link the receiver does not hold, which has its own lifetime and failure questions, so it is refused rather than half-built.